Альфина рассказала о трудностях и особенностях перевода Disco Elysium на русский язык

Член команды русской локализации Disco Elysium Александра Голубева, также известная под псевдонимом Альфина, в недавнем интервью телеканалу 2×2 рассказала об особенностях перевода ролевого детектива ZA/UM. Напомним, Голубева начинала работу над русской адаптацией Disco Elysium в качестве главного редактора, но в результате передачи проекта международному агентству Testronic была понижена до рядового переводчика.

Добавить комментарий